Only then did Intercontinental help react; no preventative action was taken so as to stay clear of conflict. Erst dann hat die internationale Hilfe reagiert, eine präventive Konfliktvermeidung blieb aus. Supply: Europarl
/message /verifyErrors The phrase in the example sentence does not match the entry phrase. The sentence includes offensive content. Cancel Post Thanks! Your suggestions will probably be reviewed. #verifyErrors message
jemandem seine Hilfe anbieten to supply 1’s help tojemand
Is really a translation lacking, Have you ever noticed a slip-up, or do you just want to depart some beneficial feed-back? Please complete the feed-back type. Giving an electronic mail tackle is optional and, underneath our privacy coverage, used only to manage your enquiry.
We set a great deal of adore and energy into our venture. Your contribution supports us in sustaining and creating our services.
Notify us about this instance sentence: The word in the example sentence isn't going to match the entry phrase. The sentence contains offensive content material. Terminate Post Many thanks! Your comments will probably be reviewed. #verifyErrors concept
You are able to e-mail the location operator to allow them to know you were being blocked. Please contain Anything you were undertaking when this web page came up as well as Cloudflare Ray ID uncovered at the bottom of this site.
Study the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the several situations and tenses ✓ backlinks to audio pronunciation and appropriate forum conversations ✓ cost-free vocabulary trainer ✓
Is actually a translation lacking, Have you ever seen a oversight, or do you simply want to go away some good suggestions? Make sure you fill out the responses form. Giving an e mail address is optional and, underneath our privateness plan, applied only to take care of your enquiry.
Die geschätzten Kosten fileür den Wiederaufbau bzw. die Reparatur der Schäden belaufen sich auf über 13 Milliarden Escudos. However the estimates for the associated fee to rebuild and repair the destruction exceed 13, 000 million escudos. From Europarl Parallel Corpus - German–English Das Recht auf Reparatur würde bis zu zwei Jahre nach Kaufdatum gelten, das Recht auf Ersatz bis zu einem Jahr nach Kaufdatum. The proper to repair would operate for 2 several years through the day of purchase; the ideal to alternative would work for one year pursuing purchase. Das Recht auf Reparatur würde reparatur bis zu zwei Jahre nach Kaufdatum gelten, das Recht auf Ersatz bis zu einem Jahr nach Kaufdatum. The proper to repair service would operate for two years from your day of purchase; the correct to alternative would work for one particular year pursuing obtain. From Europarl Parallel Corpus - German–English Wohl eher unter deren Reparatur, sozusagen, denn es gibt heute bereits eine Verbindung. I'm able to realize why its fix would appear less than its scope, in the fashion of speaking, for There is certainly now a link there in the intervening time. Wohl eher unter deren Reparatur, sozusagen, denn es gibt heute bereits eine Verbindung. I'm able to understand why its repair would occur underneath its scope, in the way of Talking, for there is presently a hyperlink there in the mean time. From Europarl Parallel Corpus - German–English All das wurde so organisiert, daß dadurch die freie Wartung, die freie Reparatur und die Automobilclubs nicht behindert werden. All this has become organized in order that there's nothing to face in how of cost-free servicing or repairs, or the functions of automobile associations. All das wurde so organisiert, daß dadurch die freie Wartung, die freie Reparatur und die Automobilclubs nicht behindert werden. All of this has been arranged so that there's nothing to face in how of cost-free servicing or repairs, or even the routines of vehicle associations. From Europarl Parallel Corpus - German–English These illustrations are from corpora and from resources on the internet. Any views while in the illustrations don't characterize the opinion from the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Notify us about this instance sentence: The word in the instance sentence isn't going to match the entry word. The sentence has offensive written content. Terminate Post Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors message
Use LEO’s reference works to increase your knowledge of English and German grammar – with 1000s of beneficial illustrations.
This Internet site is utilizing a safety service to protect itself from on the web assaults. The action you only performed activated the security Option. There are various actions that would trigger this block which include publishing a certain phrase or phrase, a SQL command or malformed details.
Enter a text to the text industry and highlight just one or a number of text Using the mouse to search for a translation.
And her present of assistance sounded honest, and perhaps it was not rather worthless. Und ihr Anerbieten einer Hilfe klang aufrichtig und war vielleicht nicht wertlos. Resource: Books
someone sb to 1’s assistance jemanden zu Hilfe rufen Hilfe ließ nicht auf sich warten support arrived quickly Hilfe ließ nicht auf sich warten jemandem zu Hilfe eilen to rush to sb’s aid jemandem zu Hilfe eilen hide examplesshow examples